Prevod od "нам не" do Češki


Kako koristiti "нам не" u rečenicama:

Понекад, кад нам не би ишИо мало би прошетали између кулиса.
Někdy, když nám to nešlo, jsme si udělali procházku spícím areálem.
Одгулићеш ти доживотну уколико нам не помогнеш.
Odsedíš si to celé, pokud nám nepomůžeš.
Убијају нас једног по једног, а ви нам не помажете!
Jednoho po druhém nás odstřelí a vy nám nepomůžete.
Послови које мрзимо да би купили срање које нам не треба.
Abychom dělali práci, kterou nenávidíme, a nakupovali sračky, které nepotřebujeme.
Мислим да нам не треба помоћ.
Pokud vím, žádnou takovou výpomoc nepotřebujeme.
Част нам не допушта да се предамо!
Nesmíme se vzdát bez odporu! To vyžaduje čest...
Ако желите да чујете шта имам да вам кажем, наћи ћемо се на јавном месту, где нам не могу ништа.
Chcete slyšet co vám musím říct, setkáme se někdě na veřejnosti, kde se k nám nedostanou.
Осим тога, ти си тај који нам не смије побјећеи с ока.
Kromě toho, ty jsi ten, ke komu se nemůžem otočit zády.
Бурроwс, он нам не вриједи мртав.
Burrowsi, mrtvej pro nás nemá žádnou cenu.
Сутра нам не одговара јер смо већ заказали неке ствари.
Zítra je ale pozdě, protože máme již zamluvené masáže a potápění...
Зашто нам не кажеш због чега смо овде.
No, proč nám prostě neřeknete proč tu jsme?
Ми их не једемо, а они нам не пуцају у главу.
My je nejíme, oni nám nepřetnou naše mozkové kořeny.
Извините, али ако је ово стварна опасност, зар нам не би давали упутства шта да радимо?
Pardon, ale kdyby to byla opravdová pohotovost, nedávali by nám instrukce co dělat?
Ако нам не кажеш истину избићу је из тебе и уживаћу у свакој секунди.
Jestli mi neřekneš pravdu, vymlátím z tebe duši. A budu si to užívat. Fajn, fajn...
Али, знаш, дао си нам јасно до знања да нам не верујеш, па зашто бих се уопште замарала?
Ale dal jsi dost jasně najevo, že nám nevěříš, tak proč bych se měla obtěžovat?
Али ако нам не нуде правду, тада нису закони!
Když nám ale nepřináší spravedlnost, tak to nejsou zákony.
Дечак нам не вреди ништа мртав.
Mrtvý ten kluk nemá žádnou cenu.
Зашто нам не умоче јаја у мед и привежу нас за фарму мрава?
Proč nám do háje nenamočí rovnou koule do medu a nehoděj nás do mraveniště.
У реду, губимо добре људе сваког дана, али настављамо марш док нам не кажу да станемо.
Dobře, ztrácíme dobré muže každý den ale my jen tak pochodujeme do doby než nám řeknou stop.
Ако нам не помогнете, убиће нас.
Když nám nepomůžete, zabijí nás. Pojď.
Мислим да служи да нам не буде хладно руци.
Myslím, že to je k zahřívání naší nadhazovací dlaně.
Што нам не покажеш шта имаш у складишту?
Co kdybyste nám ukázal vaši kůlnu?
Зашто нам не ваде очи и једу лица?
Proč nám nevytrhávají očí a nežerou naše tváře?
Зашто нам не рече ово раније?
Proč jsi nám o tom neřekl dříve?
Зашто нам не рече за ово раније?
Proč jsi nám to neřekl dříve?
Како да знамо да нам не смешта?
Jak víme, že to na nás neplánuje hodit, víte?
Ако нам не дате Малу Ствар, појешћемо вас!
Jestli nám nedáte věcičku, sežereme vás.
Метро нам не да Гејбла ако им не дамо близанакиње Комиски.
Metro nám Gablea nepůjčí, pokud jim nedáme dvojčata Kemských. - To nám za to nestojí.
Човека који нам не доноси старе истине, већ једну нову.
Muže, který nám nepřináší staré pravdy, ale novou.
Зашто нам не кажеш ко си ти, у ствари?
Proč nám neřekneš, kdo doopravdy jsi?
Зато нам не зову херојима, смо нешто друго.
Takže nám neříkejte hrdinové, jsme něco jiného.
Ипак, мислим да је наша, људска перспектива да гледамо на свет кроз објектив ”нормалног” једна од сила које нам не дозвољавају да развијемо права решења.
A přesto, myslím, že to je ten náš pohled jako lidí se dívat na náš svět skrz "normální" objektiv, a to je jeden z důvodů, jenž nám zabraňuje přijít na reálná řešení.
Зашто? Па, ништа нам не говори: "Гледај у Месец."
Proč to neděláme? Nic nám neříká: "Koukej na měsíc."
Ако нам не кажете како сте урадили, нећемо вам веровати.
Když nám neřekneš, jak přesně jsi ho provedl, nebudeme ti věřit.
Разлог овоме је да, ако кажемо да ћемо написати истину само о једној теми, то нам не чини никакво добро у откривању шта о томе да напишемо, јер се ја не слажем са вама о томе шта је истина.
A to proto, že když řekneme, že budeme psát jen "pravdu" o nějakém tématu, v nejmenším nám to nenapoví co psát, protože se s vámi neshodnu na tom, co je pravda.
Молимо дајте оставку." (Смех) "Зашто? Зато што нам не дате да се развијамо.
Prosíme odstupte." (smích) "Proč? Protože nás nenecháte se rozvíjet.
Јер ове нове технологије нам не говоре само ко с ким разговара, него где се сви налазе, и о чему размишљају, на основу онога што постављају на интернет, и шта купују, на основу њихових куповина.
Protože nové technologie nám nejen řeknou, kdo mluví s kým, ale také kde se kdo nachází, a podle toho, co zveřejňují na internetu, co si myslí, a podle toho co kupují, podle jejich předešlých nákupů.
1.3604321479797s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?